Chương 226: Nhật Nguyệt sơn, mọi người

[Dịch] Ta Dựa Vào Thiên Phú Tránh Hung Để Cẩu Đạo Trường Sinh

Lộ Chính Tiêu Hạ Khách

7.875 chữ

16-07-2026

……

"Lục đạo hữu, phiền ngươi cất kỹ bài phù. Nhiệm vụ ở ngoại môn chủ mạch của chúng ta thường lấy thứ này làm chuẩn, đánh mất thì phiền phức lắm."

"Kim đạo hữu cứ yên tâm, tại hạ sẽ nhớ kỹ."

Cuối cùng, Lục Thanh rời đi dưới những ánh mắt tặc lưỡi, lắc đầu ngán ngẩm của đám đông xung quanh.

Tâm trạng của hắn xem như không tệ. Dù sao đây cũng mới là ngày đầu tiên hắn tới đây, việc cấp bách chắc chắn là tìm một nơi tu hành, ngặt nỗi giá thuê động phủ ở chỗ này quả thực đắt đỏ như giá trên trời.

Lục Thanh dẫu sao cũng là kẻ có chút tài sản với năm chữ số linh thạch, nhưng muốn ở một nơi điều kiện tốt thì giá cả lại quá sức cao ngất ngưởng. Còn về đạo tràng của vị sư tôn kia lại càng khỏi phải nói. Đừng bàn đến chuyện tình nghĩa thầy trò lớn hơn tất thảy, nơi này rốt cuộc vẫn là một tông môn. Trong đạo tràng, một đệ tử có thể chiếm một chỗ tu hành, dĩ nhiên cũng có thể chiếm hai chỗ, miễn là trong tay có đủ linh tiền, linh thạch.

Cho nên, Vương sư huynh kia tuy có lòng tốt, nhưng y lại vô thức bỏ qua một sự thật: Lục Thanh ở nơi này đích thị là một kẻ nghèo kiết xác.

Quy đổi ra, hiện giờ toàn thân hắn cũng chỉ có vỏn vẹn hơn ngàn đồng linh tiền.

Mà giá khởi điểm để thuê một chỗ ở vòng ngoài cùng cũng đã mất cả trăm đồng mỗi tháng.

"Bao ăn bao ở, không thể kỳ vọng quá cao, ít nhất vẫn có một chỗ để tu hành."

Lục Thanh vừa bước xuống lầu vừa thầm nghĩ, xem như hắn đã hiểu rõ quy củ ở đây, mỗi một tấc đất đều phải đổi bằng linh tiền.

Ngày đầu tiên vẫn chưa kết thúc.

Lục Thanh cũng nhận ra điểm ngộ nhận trước kia của mình. Tu sĩ Kim Đan ở đây phổ biến hơn Huyền Thiên vực, câu này không sai, nhưng cũng chưa đến mức Kim Đan đi đầy đường.

Những tu sĩ Kim Đan mà Lục Thanh nhìn thấy lúc này đều mang khí tức huyền diệu riêng biệt, nghĩ lại chắc là do nội thiên địa của mỗi người mỗi khác.

Hắn điều khiển phi chu bay về một hướng. Nơi hắn chọn để nhậm chức chính là Nhật Nguyệt sơn.

Nhật Nguyệt sơn, chỉ nghe tên thôi cũng đủ biết đặc tính của ngọn núi này.

Nói thật, nếu đã không thể tiếp cận nơi có linh cơ nồng đậm nhất trên mây trời, vậy thì đổi sang một hướng suy nghĩ khác.

Chỉ cần đến gần nơi thiên chân địa tú, nhật tinh nguyệt hoa nồng đậm là được. Linh cơ địa mạch không thể thâm nhập sâu, vậy thì ngẩng đầu nhìn lên trời. Suy nghĩ của Lục Thanh xưa nay vốn luôn đơn giản như vậy.

Linh thực viên nằm ngay bên trong Nhật Nguyệt sơn.

Từ chân núi lên đến lưng chừng, đâu đâu cũng thấy từng khoảnh linh điền xếp chồng lên nhau, tựa như những bậc thang kéo dài lên tận tầng mây.

Lúc Lục Thanh đến nơi vừa vặn là buổi chiều tà. Hoàng hôn buông xuống, ráng chiều rực rỡ, đỉnh Nhật Nguyệt sơn bồng bềnh những áng mây hồng. Nơi sườn núi và chân núi lại được những đám mây mỏng khúc xạ tạo thành từng dải ánh sáng rực rỡ sắc màu. Nhìn lướt qua vô cùng lộng lẫy, tựa như tiên cảnh chốn nhân gian.

Ít nhất nhìn từ bên ngoài, đã là linh địa tu luyện thì chẳng có nơi nào xấu xí thô kệch cả.

Nhưng ngọn Nhật Nguyệt sơn này vẫn xứng đáng là nơi nổi bật nhất trong số đó.

Linh cơ tuy không đến mức bừng bừng bốc lên, ngưng tụ thành những đám mây khổng lồ, nhưng nơi đây lại mang vẻ đẹp của cỏ cây khe suối, núi non phủ mờ trong làn sương khói xanh ngắt.

Chỉ là lộ trình đi tới đây hơi xa một chút.

Nhật Nguyệt sơn nằm ở phía đông đạo tông. Lục Thanh trước đó đi ra từ tiếp dẫn sơn phong, bên kia là hậu sơn thuộc phía bắc. Còn đạo tràng của sư tôn hắn tuy cũng nằm ở phía đông, nhưng lại hơi lệch về hướng tây bắc.

Khi Lục Thanh tới nơi, phi chu dưới chân từ từ đưa hắn hạ xuống.

Đến gần hơn, hắn mới phát hiện dưới chân núi đã có không ít người đang đứng chờ.

Khí tức của những người đứng ở phía trước và chính giữa đều nằm trong phạm vi Trúc Cơ, từ Trúc Cơ nhất trọng đến Trúc Cơ cửu trọng đều có đủ.

Còn ở phía sau cùng là từng gã lực sĩ thân hình cao lớn uy mãnh, cao đến hơn một trượng.Có điều lúc này, bọn họ đều đang đứng chờ dưới chân núi.

Lục Thanh trước nay luôn độc lai độc vãng tu hành, giờ có thêm chức vị chấp sự, mỗi tháng bổng lộc sáu mươi đồng linh tiền. Lúc này hắn mới hiểu vì sao sau khi đến đây, Vương sư huynh kia không hề nhắc tới chuyện linh tiền thuê động phủ.

Linh tiền ư, chung quy vẫn phải dựa vào tu vi. Chức chấp sự yêu cầu cảnh giới kim đan làm khởi điểm, tu vi chưa tới thì miễn bàn.

Hồ lão Trương là người cũ ở Nhật Nguyệt sơn.

Thuở trẻ mới bước chân vào tiên lộ, lão cũng từng hăng hái bừng bừng, ôm mộng trèo lên đỉnh cao tiên đạo, truy cầu đại đạo chân ngôn.

Nhưng cũng chính vì tâm khí quá cao, trong một lần tiến vào di tích, lão bị một con cương thi ngàn năm đả thương, thi độc hủy hoại căn cơ. Lại thêm tư chất bản thân vốn bình thường, chẳng thể đổi hay mua nổi đan dược tốt, cứ thế lỡ dở, con đường tu đạo cũng đứt đoạn hy vọng.

Những năm qua, lão dần nhìn thoáng mọi sự. Ở Nhật Nguyệt sơn lâu ngày, lão đã chứng kiến không biết bao nhiêu gương mặt trẻ tuổi bước chân vào đây, rồi lại vì không chịu nổi cảnh tịch mịch thanh khổ mà bỏ đi.

Nhìn nhiều thành quen, Hồ lão Trương chẳng còn lấy làm lạ nữa.

Dù sao chốn này cũng giống như một nấm mồ hoang. Những thiên chi kiêu tử, những thiên tài trẻ tuổi cao cao tại thượng kia, tiền đồ vốn chú định một bước lên mây, làm sao có thể đặt chân tới đây.

Đó cũng là lý do vì sao trong các nhiệm vụ của ngoại môn chủ mạch, công việc ở linh thực viên dành cho linh thực sư lại thiếu người nhất.

Dù sao việc chăm sóc linh thực không nhất thiết đòi hỏi thủ đoạn quá cao siêu, nhưng chấp sự cai quản một phương linh thực viên thì bắt buộc phải mang danh phận linh thực sư.

Có thời gian và công sức chăm sóc linh thực, thà đi luyện đan hái thuốc, luyện khí ngự hỏa, hay vẽ bùa bày trận còn hơn. Dù sao đó mới là những thứ thực tế, có thể chuyển hóa thành nội hàm tu hành và thực lực bản thân.

Thử hỏi có ai chịu tới đây chứ?

Đệ tử ở khu linh thực viên này cũng chỉ sống qua ngày đoạn tháng, đa phần là ngoại môn đệ tử. Thế nhưng cái danh phận ngoại môn đệ tử ở đây vơ đại cũng được một nắm, rẻ như bèo.

Trái ngược hoàn toàn với nội môn, những kẻ ở trong chủ mạch kia dù chỉ là đệ tử ký danh thì đãi ngộ vẫn tốt hơn đám ngoại môn đệ tử bọn họ gấp trăm ngàn lần. Dù sao đệ tử ký danh ít ra còn có sư tôn chỉ dạy.

Còn đám người bọn họ, tất cả đều tự sinh tự diệt, cứ thế mà mò mẫm tu hành.

Thế nhưng hôm nay lại là một ngày đặc biệt.

"Này lão Trương, lão nói xem vị chấp sự mới kia hôm nay có tới không?"

"Cũng không biết vị chấp sự sắp tới linh thực viên của chúng ta là người thế nào nhỉ?"

"Phải đó."

"Hừ, ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai đây!"

Đám đông ở đây có chừng hơn hai mươi người, Hồ lão Trương là người có tư lịch lâu năm nhất.

Lão từng thấy có chấp sự tới đây nhậm chức, chẳng qua người ta phần lớn chỉ coi nơi này là bàn đạp, cơ bản làm chẳng được bao lâu đã tìm đường chuồn mất.

Điều này cũng là lẽ thường tình.

Tuy nói ngoại môn cũng là một mạch độc lập, nhưng do thành phần tu sĩ nội bộ quá mức phức tạp, lại không có thủ tọa đại diện đối ngoại, tài nguyên tu hành phân phát xuống năm này qua năm khác ngày một ít ỏi, cuối cùng rơi xuống vị trí lót đáy trong thất mạch.

Ngoại môn vốn dĩ rất phức tạp, phần lớn phụ trách những sự vụ vụn vặt bên ngoài sáu mạch chính của Huyền Thiên đạo tông.

Phía sau còn có nhóm lực sĩ, bọn họ tự tụ tập thành một vòng tròn riêng.

Địa vị của bọn họ lại càng không thể sánh bằng đám đệ tử đứng phía trước.

Bọn họ chỉ là những kẻ có thân thể cường tráng, phối hợp với bí pháp luyện thành một thân đồng gân sắt cốt nhằm tăng cường sức mạnh, chứ chẳng liên quan gì nhiều đến luyện thể tu sĩ thực sự. Quanh năm suốt tháng, họ chỉ làm những công việc tay chân nặng nhọc như phàm nhân.

Đây vốn là lựa chọn của những kẻ đã vô vọng trên con đường tiên lộ, nhưng lại chẳng cam tâm dừng bước làm một phàm nhân tầm thường.Bọn họ đứng đó bàn tán xôn xao, trong lòng ngổn ngang đủ loại suy đoán, kẻ thì bất an thấp thỏm, người lại ôm chút kỳ vọng...

Phía chân trời đã hửng lên một vệt thanh quang.

...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!